هل التوقيع الإلكتروني قانوني في البرازيل؟
يُعدّ التدبير التشريعي المؤقت رقم 2.200-2/2001 النص القانوني الأساسي؛ إذ يُنشئ الشهادات الرقمية (ICP-Brasil) ويُعرّف التوقيعات الإلكترونية والرقمية. تتمتع الوثائق الموقعة إلكترونياً بصحة قانونية عامة: فالمادة 107 من القانون المدني لا تشترط شكلاً خاصاً لتعبير الإرادة إلا حين ينص القانون على ذلك، كما يُقرّ قانون الحرية الاقتصادية (المادة 18) صحة الوثائق الخاصة المحررة بأي وسيلة تُثبت الأصالة والنزاهة حين يتفق الطرفان على ذلك. وقد أضاف القانون 14.063/2020 مستويات مماثلة لنظام eIDAS (SES/AES/QES)، غير أنه يسري أساساً على التعاملات مع الجهات الحكومية والصحة العامة ولا يحل محل التدبير التشريعي المؤقت رقم 2.200-2/2001.
ما أنواع التوقيع الإلكتروني المعترف بها في البرازيل؟
يعترف التدبير التشريعي المؤقت رقم 2.200-2/2001 بالتوقيع الإلكتروني (أي وسيلة تُثبت الأصالة والنزاهة حين يقبلها الطرفان) والتوقيع الرقمي (المستند إلى شهادة ICP-Brasil). يُعرّف القانون 14.063/2020 ثلاثة مستويات للسياق الحكومي: التوقيع الإلكتروني البسيط (SES)، والتوقيع الإلكتروني المتقدم (AES)، والتوقيع الإلكتروني المُعتمد (QES) المبني على ICP-Brasil. يتمتع التوقيع الرقمي والمُعتمد بقرينة صحة قانونية، أما التوقيع البسيط فقد يستلزم إثبات أصالته عند الطعن، ويقع عبء الإثبات على الطرف الذي أعدّ الوثيقة.
ما المستندات التي يمكن توقيعها إلكترونياً في البرازيل؟
يجوز التوقيع الإلكتروني على معظم العقود حين تُثبت الوسيلة المختارة الأصالة والنزاهة، ويتفق الطرفان على استخدامها، ولا يحظرها أي نص قانوني. تستلزم المعاملات الحكومية في الغالب التوقيع المتقدم (AES) أو المُعتمد (QES)، من بينها: قرارات كبار المسؤولين، والفواتير الإلكترونية، ونقل العقارات وتسجيلها، ومحاضر الجمعيات العمومية للشركات، ووثائق المهنيين الصحيين ووصفات الأدوية الخاضعة للرقابة.
ما المستندات التي لا يمكن توقيعها إلكترونياً في البرازيل؟
يستوجب الحرص الشديد واعتماد مستوى محدد في المعاملات الحكومية والوثائق القابلة للتسجيل، وفي المسائل المتعلقة بقانون الشركات والوثائق الموثقة وتوكيلات التقاضي (ad judicia). لضمان حجية إثباتية قوية، يُفضّل استخدام التوقيع الرقمي أو المُعتمد عبر ICP-Brasil (وله قرينة صحة) أو إرفاق سجل مراجعة متين بالتوقيع البسيط.
- الوثائق التي يشترط القانون إفراغها في شكل معين أو توثيقها
- توكيلات التقاضي (ad judicia) وبعض الإجراءات المتعلقة بقانون الشركات (تتطلب مستويات توقيع محددة)
- المعاملات الحكومية والوثائق القابلة للتسجيل (تستلزم في الغالب AES أو QES)
ما القضايا التي تناولت التوقيع الإلكتروني في البرازيل؟
لا توجد قضايا مُبلّغ عنها.
ما القوانين التي تحكم التوقيع الإلكتروني في البرازيل؟
إخلاء مسؤولية: هذا الدليل معلومات عامة وليس استشارة قانونية، ولا يضمن قابلية تنفيذ أي توقيع لمستند أو معاملة أو ولاية قضائية بعينها. تتغير قوانين التوقيع الإلكتروني وحماية البيانات باستمرار. تحقق من المتطلبات الخاصة بمستندك وأطرافه، واستشر محامياً مرخّصاً في الدولة المعنية قبل الاعتماد على التوقيع الإلكتروني.
آخر مراجعة: 15 يونيو 2026